資料圖:當地時間辦公室出租2013年2月12日,在美國首都華盛頓,美國總統奧巴馬在國會山發表國情咨文演說。
  中新網1月26日電 據美國媒體25日報道,美國總統國情咨文演講稿的撰寫過租賃製冰機程複雜、曲折,有撰稿人曾描述最後的階段為“七日死亡行軍”。各部門都想加進有利於自己的內容,不過最終決定權歸總統。
  美國總統每年一度的國情咨文宣佈當年施政的方針,並揭開一年政治對抗的序幕,其撰寫過程也是最曲折,牽涉到各部門的角力,媒體採訪了歷年總統多位撰稿人,分別從各自撰寫國情咨文的年代,透露過程受到的壓力、其中的甘苦以及整合ssd固態硬碟測試力量的經過。
  當美國總統奧巴馬當地時間28日晚上站在國會及全國面前時,在他國情咨文撰寫中,很難看出那些內容是被塞進去,那些又是被抽出,背後的權力較蒸烤箱勁十足,最後還得由奧巴馬親自拍板定案。
  在每年國情咨文發表前幾周,內閣閣員、政策推動者及其他高官突然都會找理由,到白宮地下室參觀撰寫團隊的第一線,希望在總統年房屋貸款度最大演說中,提到所有施政重點。
  最近才離開白宮的里德(Bruce Reed)是美國前總統克林頓和奧巴馬的白宮資深幕僚,他的結論是“沒有人願意被甩出權力核心”。這是發表國情咨文令總統演講撰稿人又愛又恨的原因。小布什時期的撰稿人曾經稱這個最後的階段為“七日死亡行軍”。曾經領軍奧巴馬演講撰稿團隊超過四年的法夫洛說:“我可以告訴你,過程並不美好舒暢。”
  今年就在距離這個重要演講沒幾天的時刻,奧巴馬首席撰稿人科迪基南(Cody Keenan)已經得到許多有用及沒用的忠告。他必須跟內閣幾乎所有成員坐下來面對面開會,而且要把電郵發給他們每一個人。法夫洛說:“在那一刻,他必須聖潔公正”,但客氣很重要,但說“不”的能力必不可少。
  曾經擔任前總統小布什首席撰稿人長達三年的麥昆(Bill McGurn)說,通常在十幾頁內文能摘出來不到一個句子。對在政府內每一個忠貞黨員來說,這是他們通過總統在全國電視演說中得寵或升遷的重要原因,如果只提到他們一句話,他們會覺得失望,但一句總比沒有好。
  克林頓第二任期內的首席執筆人伍德曼曾笑稱,自己一定是在辦公室內裝了圓形鍵盤,這個每個人才可以同時鍵入內容。對奧巴馬的國情咨文來說,法夫洛採用的是“字數增刪自負”政策,誰想要加一個字進去,他就得找到苦主自願刪去一個字。他說,奧巴馬授權撰寫團隊有許多方法可以推托,就說不想因為有人隨便說他們要加入某些內容就得聽命。
  但如果有人不退讓,解決爭議的話事權最後可能要歸到奧巴馬去。
  草稿來回修改的最後72小時,通常是最瘋狂的時間,基南的白宮同事們幫他作好最後衝刺階段的準備。一個幫他準備能量甜點,另一個幫他準備用專業級制咖啡機,據說研磨咖啡粉時聲音大得像是電鑽。
  像過去前幾任的總統一樣,奧巴馬每年開始時都發誓講辭內容絕不可以多到包山包海,他對找到組織主題很在行,例如2012年的“永續經營”,或是2011年的“贏得未來”。
  但包括奧巴馬在內,每位總統都不可避免地會屈從於來自各方的壓力,讓他被批評為忽視了重要東西。
  克林頓的前撰稿人謝索爾(Jeff Sheshol)說:“通常演說開頭前10-15分鐘都很順暢,但是接下來就東提一點、西提一點,然後所有東西都被提到。”  (原標題:美媒:美國情咨文撰稿曲折 痛苦如“死亡行軍”)
創作者介紹

傾城之戀

ekluanekwqcec 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()